home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC User 2003 November / Australian PC User - November 2003 (CD1).iso / software / apps / files / roomar36.exe / Language / arr_fi.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-08-18  |  12.0 KB  |  558 lines
  1. [Main]
  2. Language=Suomi (Finnish)
  3. LanguageID=0x040b
  4. HelpFile=RooArr.html
  5.  
  6. [MainMenu]
  7. Item1=&Projekti
  8. Item2=Projektin O&minaisuudet...
  9. Item3=&Uusi
  10. Item4=&Avaa...
  11. Item5=&Tallenna
  12. Item6=Tallenna &nimellΣ...
  13. Item7=Tallenna &kuvana...
  14. Item8=&Lopeta
  15. Item9=&Objektit
  16. Item10=&LisΣΣ objekti...
  17. Item11=&Poista kaikki objektit
  18. Item12=Li&staus...
  19. Item13=Selaa omaa &kirjastoa...
  20. Item14=Zoomaa &100% (/)
  21. Item15=Zoomaa &lΣhemmΣksi (+)
  22. Item16=Zoomaa &kauemmaksi (-)
  23. Item17=&Ohje
  24. Item18=&Ohjelmasta...
  25. Item19=&Asetukset
  26. Item20=&Kieli...
  27. Item21=Viimeksi avattu
  28. Item22=NΣytΣ &ohje...
  29. Item24=&Vie
  30. Item25=Kopioi &leikep÷ydΣlle
  31. Item26=&NΣytΣ
  32. Item27=NΣytΣ &ruudukko
  33. Item28=NΣytΣ &t÷rmΣykset
  34. Item29=NΣytΣ t&ekstit
  35. Item30=Kopioi &objektilista leikep÷ydΣlle
  36. Item31=&Tulosta...
  37. Item32=&Sovita nΣyt÷lle (*)
  38. Item33=&Peruuta
  39. Item34=&LisΣΣ tekstikenttΣ...
  40. Item35=&Asetukset...
  41. Item36=&3D-nΣkymΣ...
  42. Item37=&Toista
  43. Item38=&Paikalliskoordinaatisto...
  44. Item39=NΣytΣ taso&ikkuna
  45. Item40=Ohjelman kotisivut
  46. Item41=Uutta tΣssΣ versiossa
  47. Item42=&Muokkaa
  48. Item43=&Leikkaa
  49. Item44=&Kopioi
  50. Item45=&Lii&tΣ
  51. Item46=&Valitse kaikki
  52. Item47=Ty&hjennΣ valinnat
  53. Item48=Tasaa tai tasaa vΣlit
  54. Item49=Tasaa vasemmat reunat
  55. Item50=Tasaa keskikohdat pystys.
  56. Item51=Tasaa oikeat reunat
  57. Item52=Tasaa ylΣreunat
  58. Item53=Tasaa keskikohdat vaakas.
  59. Item54=Tasaa alareunat
  60. Item55=TasavΣlein vaakasuunnassa
  61. Item56=TasavΣlein pystysuunnassa
  62. Item57=Suhteessa projektiin
  63. Item58=&YhdistΣ projektit...
  64. Item59=&Muunna mittayksik÷t...
  65. Item60=&Rekister÷i...
  66. Item61=Uusi &ikkuna
  67. Item62=NΣytΣ linjausty÷kalut
  68.  
  69. [ObjectPopupMenu]
  70. Item1=Ominaisuudet...         Tuplaklikkaus
  71. Item2=Poista objekti
  72. Item3=Tuo eteen
  73. Item4=Vie taakse
  74. Item5=Toista objekti
  75. Item6=KΣΣnnΣ 90 astetta oikealle
  76. Item7=KΣΣnnΣ 90 astetta vasemmalle
  77. Item8=Aseta tasolle
  78. Item9=KΣΣnnΣ 180 astetta
  79. Item10=Lukitse
  80. Item11=Vapauta
  81. Item12=Luo ryhmΣ
  82. Item13=Pura ryhmΣ
  83.  
  84. [NewObjectPopupMenu]
  85. Item1=LisΣΣ uusi objekti tΣhΣn...
  86. Item2=LisΣΣ tekstikenttΣ tΣhΣn...
  87.  
  88. [Toolbar]
  89. Item1=Uusi (Ctrl+N)
  90. Item2=Avaa (Ctrl+O)
  91. Item3=Talleta (Ctrl+S)
  92. Item4=LisΣΣ objekti (Ctrl+A)
  93. Item6=Zoomaa 100% (/)
  94. Item7=Zoomaa lΣhemmΣs (+)
  95. Item8=Zoomaa kauemmas (-)
  96. Item9=NΣytΣ ruudukko
  97. Item11=NΣytΣ tekstikentΣt
  98. Item13=Peruuta (Ctrl+Z)
  99. Item14=Projektin ominaisuudet (Ctrl+Q)
  100. Item15=Mittaa (M)
  101. Item16=Toista (Ctrl+Y)
  102. Item17=Paikalliskoordinaatisto (L)
  103. Item18=3D-nΣkymΣ (Ctrl+W)
  104.  
  105. [Messages]
  106. Item1=OK
  107. Item2=Peruuta
  108. Item3=Sulje
  109. Item4=Ohje
  110. Item5=Projektiin on tehty muuutoksia.\nHaluatko tallettaa muutokset?
  111. Item6=Suljetaan huone
  112. Item7=luotu
  113. Item8=nimet÷n
  114. Item9=Objektin tekstikenttΣ (nimi) ei voi olla tyhjΣ!
  115. Item11=Samanniminen objekti on jo olemassa.\nHaluatko tallentaa sen pΣΣlle?
  116. Item13=Objekti
  117. Item14=Ovi
  118. Item15=Ellipsi
  119. Item16=Suorakaide
  120. Item17=Projekti
  121. Item18=Room Arranger projektit
  122. Item19=Sijainti
  123. Item20=Zoomaus
  124. Item21=Avaa tallennettu projekti
  125. Item22=Tallenna projekti
  126. Item23=Tallenna kuvana
  127. Item24=Bittikartat
  128. Item25=Ohjelmasta
  129. Item26=versio
  130. Item27=Tiedostoa ei ole tai sinulla ei ole valtuuksia lukea sitΣ.
  131. Item28=Tiedostoa ei voi avata
  132. Item29=_text caption
  133. Item30=Ikkuna
  134. Item31=Tuoli
  135. Item32=Tiedosto luotu uudemmalla Room Arrangerin versiolla.\nHuone ja objektit eivΣt vΣlttΣmΣttΣ toimi oikein!
  136. Item33=Varoitus
  137. Item34=Virhe
  138. Item35=TΣmΣ on ensimmΣinen kerta kun kΣynnistΣt tΣmΣn version.\nLue What's new (Start/KΣynnistΣ-valikossa) tai Ohje\nsaadaksesi tietoa tΣstΣ versiosta.
  139. Item36=Anna seinΣn koordinaatit sekΣ paksuus.
  140. Item37=eroaa.
  141. Item38=MΣΣrittelit kΣyttΣjΣkohtaiset seinΣkoot.\nSeinΣmuoto palaa suorakaiteeksi.\nHaluatko jatkaa?
  142. Item39=Leveys ja korkeus muutettiin vastaamaan huoneen seiniΣ.
  143. Item40=Kolmio
  144. Item41=Projektin mitat
  145. Item42=Mitta
  146. Item43=Pituus on
  147. Item44=TekstikenttΣ
  148. Item45=Kirjastosta
  149. Item46=YmpyrΣ
  150. Item47=6-kulmio
  151. Item48=3D
  152. Item49=Aloitus
  153. Item50=Etukuvanto
  154. Item51=Vasen
  155. Item52=Takakuvanto
  156. Item53=Oikea
  157. Item54=Keskitetty
  158. Item55=8-kulmio
  159. Item56=Taso
  160. Item57=Yleinen taso
  161. Item58=tasoa
  162. Item59=Nuoli
  163. Item60=Muunna yksik÷itΣ
  164. Item61=Ole hyvΣ ja rekister÷idy
  165. Item62=Lisenssinhaltija:
  166. Item63=Sarjanumero:
  167. Item64=TΣmΣ ohjelma on sharewarea ("kokeile & osta"). 30 pΣivΣn kokelujakson jΣlkeen\nsinun tΣytyy joko rekister÷idΣ ohjelma tai poistaa se tietokoneeltasi.
  168. Item65=Rekister÷i Room Arranger
  169. Item66=Rekister÷inti onnistui.\nKiitos tuestasi.
  170. Item67=VΣΣrΣ sarjanumero. Tarkista nimi ja numero uudestaan.
  171. Item68=Toiminto ei ole kΣytettΣvissΣ rekister÷imΣtt÷mΣssΣ versiossa 30 pΣivΣn jΣlkeen.\nKatso ohjeesta lisΣtietoja.
  172. Item69=REKISTER╓IM─T╓N
  173. Item70=LisenssimΣΣrΣ:
  174. Item71=rajoittamaton
  175. Item72=Monimutkainen objekti
  176. Item73=Mittaviiva
  177. Item74=pΣivΣ
  178.  
  179. [PartsListDlg]
  180. Item1=Objektilistaus
  181. Item2=Teksti
  182. Item3=Koko
  183. Item4=Sijainti
  184. Item5=Ominaisuudet...         Tuplaklikkaus
  185. Item6=Poista objekti(t)
  186. Item7=Kopioi objektilistaus leikep÷ydΣlle
  187.  
  188. [ObjectPropertiesDlg]
  189. Item1=Objektin ominaisuudet
  190. Item2=Selaa ja muokkaa omaa kirjastoa
  191. Item3=Tyyppi:
  192. Item4=Teksti:
  193. Item5=Leveys:
  194. Item6=Pituus:
  195. Item7=Sijainti
  196. Item8=KΣΣnt÷:
  197. Item9=Esikatselu
  198. Item10=VΣrit
  199. Item11=Viiva:
  200. Item12=TΣytt÷:
  201. Item13=Teksti:
  202. Item14=Oma kirjasto
  203. Item15=Kirjasto
  204. Item16=Nimi
  205. Item17=Koko
  206. Item18=<- Avaa
  207. Item19=Tallenna ->
  208. Item20=Tartu seinΣΣn
  209. Item21=Poista objekti
  210. Item22=Tyyli:
  211. Item23=VΣrjΣys
  212. Item24=Viivoitus
  213. Item25=NimeΣ objekti uudelleen
  214. Item26=Korkeus:
  215.  
  216. [RoomPropertiesDlg]
  217. Item1=Projektin ominaisuudet
  218. Item2=Leveys:
  219. Item3=Korkeus:
  220. Item4=Lattian vΣri:
  221. Item5=Ruudukon koko:
  222. Item6=ruudukon vΣri:
  223. Item7=Tila projektin ympΣrillΣ:
  224. Item8=SeinΣn paksuus:
  225. Item9=SeinΣn vΣri:
  226. Item10=Mittayksikk÷:
  227. Item11=Muokkaa seiniΣ...
  228. Item12=Ruudukko
  229. Item13=Vasen:
  230. Item14=YlΣ:
  231. Item15=Oikea:
  232. Item16=Ala:
  233. Item17=Kopioi kaikkiin toisiin
  234. Item18=SeinΣn kork. (3D):
  235. Item19=SeinΣn vΣri (3D):
  236. Item20=Huoneet...
  237.  
  238. [LanguagesDlg]
  239. Item1=Valitse kieli
  240. Item2=Kielet
  241. Item3=Miten lisΣΣn kieliΣ, katso ohjeesta, Localization-kohdasta (paina F1). Tai kotisivuilta.
  242.  
  243. [EditWallsDlg]
  244. Item1=Huoneen seinΣt
  245. Item2=SeinΣlistaus:
  246. Item3=MistΣ
  247. Item4=Mihin
  248. Item5=Linjaus:
  249. Item6=Paksuus:
  250. Item7=Tallenna
  251. Item8=Valittu seinΣ
  252. Item9=Esikatselu
  253. Item10=Poista
  254. Item11=SeinΣΣ on muutettu. Tallennetaanko?
  255. Item12= <uusi seinΣ>
  256. Item13=Korkeus:
  257. Item14=Pisteen valinta
  258. Item15=Valitse
  259.  
  260. [PrintDlg]
  261. Item1=Tulosta
  262. Item2=Tulostin
  263. Item3=Nimi:
  264. Item4=Paperin suunta:
  265. Item5=Pysty
  266. Item6=Vaaka
  267. Item7=Asetukset...
  268. Item8=Tulosta vΣreissΣ
  269. Item9=Sivun layout
  270. Item10=Otsikko:
  271. Item11=... huoneen piirustus ...
  272. Item12=Mittakaava
  273. Item13=Teksti1:
  274. Item14=Teksti2:
  275. Item15=Piirustuksen koko
  276. Item16=Maksimoi
  277. Item17=Mittakaava:
  278. Item18=Optiot
  279. Item19=max
  280. Item20=Mittakaavan pitΣΣ olla desimaaliluku.
  281. Item21=Liian iso mittakaava. Kuva ei mahdu paperille.
  282. Item22=Sivun reunaviiva:
  283.  
  284. [RenameDlg]
  285. Item1=NimeΣ uudelleen
  286. Item2=Anna uusi nimi
  287.  
  288. [LabelPropertiesDlg]
  289. Item1=TekstikentΣn ominaisuudet
  290. Item2=Sijainti
  291. Item3=Kirjasin...
  292. Item4=Linjaus:
  293. Item5=VΣrit
  294. Item6=Teksti:
  295. Item7=Tausta:
  296. Item8=Vasen
  297. Item9=Keskitetty
  298. Item10=Oikea
  299.  
  300. [OptionsDlg]
  301. Item1=Asetukset
  302. Item2=Objektien oletusvΣrit
  303. Item3=Viiva:
  304. Item4=TΣytt÷:
  305. Item5=Teksti:
  306. Item6=Automaattinen sovitus
  307. Item7=Vie aina 100% zoomattuna
  308. Item8=Mittayksikk÷:
  309. Item9=Vie ja tulosta
  310. Item10=LisΣΣ teksti projektin mitoilla
  311. Item11=Yleiset asetukset
  312. Item12=Avaa tiedostot ruudulle sovitettuna
  313. Item13=Objektien siirto ilman valintaa
  314. Item14=Objektin sijainnin tarkkuus desimaaleilla
  315. Item15=NΣytΣ tason nimi objektin tiedoissa
  316.  
  317. [LibraryDlg]
  318. Item1=Oma kirjasto
  319. Item2=Valitse objekti kirjastosta
  320. Item3=tai
  321. Item4=LisΣΣ perusobjekti...
  322.  
  323. [Explore3DDlg]
  324. Item1=3D-nΣkymΣ - Asetukset
  325. Item2=Seinien lΣpinΣkyvyys:
  326. Item3=VΣrjΣys
  327. Item4=NΣkymΣt÷n
  328. Item5=KΣΣnt÷:
  329. Item6=Zoomaus:
  330. Item7=Asetukset
  331. Item8=Aloituskohta
  332. Item9=Tarvitset VRML-katseluohjelman. Lue ohjeesta lisΣΣ.
  333. Item10=Valitse piirustuksesta
  334. Item11=Katsomiskorkeus:
  335.  
  336. [LocalCoordDlg]
  337. Item1=Koordinaatisto
  338. Item2=Origo
  339. Item3=Valitse piirustuksesta
  340. Item4=KΣytΣ koordinaatistoa
  341.  
  342. [LayersWindow]
  343. Item1=Tasot
  344. Item2=tΣmΣ komento poistaa my÷s kaikki objektit tasolla\n(harkitse jonkin yhdistΣmiskomennnon kΣytt÷Σ ).\nHaluatko jatkaa?
  345. Item3=LisΣΣ taso
  346. Item4=Poista
  347. Item5=NimeΣ uudelleen
  348. Item6=YhdistΣ kaikki tasot
  349. Item7=YhdistΣ nΣkyvΣt tasot
  350. Item8=SiirrΣ yl÷s
  351. Item9=SiirrΣ alas
  352.  
  353. [TransformDlg]
  354. Item1=Muunnokset
  355. Item2=Muuta yksikk÷Σ
  356. Item3=Alkup.
  357. Item4=->
  358. Item5=SiirrΣ
  359. Item6=Skaalaa
  360. Item7=KΣΣnnΣ
  361. Item8=Suorita
  362.  
  363. [MergeRoomsDlg]
  364. Item1=YhdistΣ projektit
  365. Item2=Aktiivinen projekti
  366. Item3=YhdistettΣvΣ
  367. Item4=Selaa...
  368. Item5=<ei ladattua projektia>
  369.  
  370. [FeetConvertorDlg]
  371. Item1=Yksikk÷muunnokset
  372. Item2=Jaardit:
  373. Item3=Jalat:
  374. Item4=Tuumat:
  375. Item5=Tulos:
  376. Item6=Kopioi
  377.  
  378. [RegisterDlg]
  379. Item1=Kun rekister÷it ohjelman, saat sarjanumeron alla olevaan kohtaan.
  380.  
  381. [RoomMngDlg]
  382. Item1=Projektin huoneet
  383. Item2=Huoneet:
  384. Item3=Valittu huone
  385. Item4=Nimi:
  386. Item5=Mitat:
  387. Item6=YmpΣrysmitta:
  388. Item7=Pinta-ala:
  389. Item8=Projektin ala:
  390. Item9=Huone
  391. Item10=Statistiikkaa
  392. Item11=Yksikk÷:
  393.  
  394. [Library]
  395. Item1=Oma kirjasto
  396. Item2=Kaapit
  397. Item3=Tuolit
  398. Item4=P÷ydΣt
  399. Item5=Kylpyhuone
  400. Item6=Makuuhuone
  401. Item7=Keitti÷
  402. Item8=Olohuone
  403. Item9=Tarvikkeet
  404. Item10=Muut
  405. Item11=3D-perusmuodot
  406. Item12=Puutarha
  407. Item13=Rappuset
  408. Item53=Kaappi (tech)
  409. Item20=Kaappi 2 (tech)
  410. Item21=Kaappi
  411. Item22=Kaappi 2
  412. Item67=Laatikosto
  413. Item23=SΣnky
  414. Item24=ParisΣnky
  415. Item25=Sateenvarjo terassille
  416. Item26=Valaisin
  417. Item27=Roskis
  418. Item28=Tuoli
  419. Item29=Sohva 2
  420. Item30=Sohva 3
  421. Item31=Lepotuoli 3
  422. Item32=Tuoli 2
  423. Item33=Baarijakkara
  424. Item34=Toimistotuoli
  425. Item35=Toimistotuoli 2
  426. Item36=P÷ytΣ (neli÷)
  427. Item76=P÷ytΣ (py÷reΣ)
  428. Item37=P÷ytΣ (suorakaide)
  429. Item38=P÷ytΣ (ellipsi)
  430. Item44=P÷ytΣ (taitettava)
  431. Item39=P÷ytΣ (lisΣpΣΣty 1)
  432. Item40=P÷ytΣ (lisΣpΣΣty 2)
  433. Item41=Ty÷taso 1
  434. Item42=ty÷taso 2
  435. Item43=Pingisp÷ytΣ
  436. Item45=Biljardip÷ytΣ
  437. Item46=Allas
  438. Item80=Allas (kulmaan)
  439. Item47=Suihku
  440. Item48=Suihku (kulmaan)
  441. Item49=Allas
  442. Item50=WC-istuin
  443. Item51=Bidee
  444. Item52=LΣmp÷patteri
  445. Item54=Uuni
  446. Item55=JΣΣkaappi/pakastin (tech)
  447. Item56=Astianpesukone (tech)
  448. Item57=Pesukone (tech)
  449. Item58=Allas
  450. Item59=Allas (tupla)
  451. Item60=TV/Monitori
  452. Item61=NΣppΣimist÷
  453. Item62=Keskusyksikk÷
  454. Item63=Tulostin
  455. Item64=Puhelin
  456. Item65=Portaat 10 (Solid)
  457. Item66=Kopiokone
  458. Item68=Kasvi
  459. Item69=Puu
  460. Item70=Auto
  461. Item71=Rekka
  462. Item72=Panssarivaunu
  463. Item73=Spitfire
  464. Item74=Naulakko
  465. Item75=Piano (vaaka)
  466. Item77=Piano
  467. Item78=Y÷p÷ytΣ
  468. Item79=Kirjahylly
  469. Item81=Tuoli 3
  470. Item82=Mikroaaltouuni
  471. Item83=KerrossΣnky
  472. Item84=P÷ytΣ
  473. Item85=P÷ytΣ (lisΣpΣΣty 3)
  474. Item86=Levysoitin
  475. Item87=Stereot
  476. Item88=Videot/DVD
  477. Item89=Kannettava PC
  478. Item90=CD-teline
  479. Item91=Tikkataulu
  480. Item92=Akvaario
  481. Item93=Taulu
  482. Item94=Teekannu
  483. Item95=Kuppi
  484. Item96=Muki
  485. Item97=Lasi
  486. Item98=Viinilasi
  487. Item99=Pullo
  488. Item100=Teltta
  489. Item101=Teltta 2
  490. Item102=Lautanen
  491. Item103=Valaisin 2
  492. Item104=Valaisin 3
  493. Item105=Rummut
  494. Item106=Ovi 2
  495. Item107=Kattovalaisin
  496. Item108=Kehto
  497. Item109=Ty÷taso 3 vasen
  498. Item110=Ty÷taso 3 oikea
  499. Item111=Ty÷taso 4
  500. Item112=Ty÷taso 5
  501. Item113=Hylly, suorakaide
  502. Item114=Hylly, py÷reΣ
  503. Item115=Hylly, viistetty
  504. Item116=Laatikosto
  505. Item117=Laatikko
  506. Item118=Pallo
  507. Item119=Sylinteri
  508. Item120=Kartio
  509. Item121=Pyramidi
  510. Item122=Kuutio
  511. Item123=Prisma 1
  512. Item124=Prisma 2
  513. Item125=Puolipallo 1
  514. Item126=Puolipallo 2
  515. Item127=Puolipallo 3
  516. Item128=KΣΣnnetty taso
  517. Item129=Lasikuutio
  518. Item130=SΣhk÷liitin
  519. Item131=Dataliitin
  520. Item132=SΣhk÷katkaisin
  521. Item133=Kaiutin
  522. Item134=Kattotuuletin
  523. Item135=Lattiatuuletin
  524. Item136=P÷ytΣtuuletin
  525. Item137=Puutarhatuoli
  526. Item138=Puutarhap÷ytΣ
  527. Item139=Aita 1
  528. Item140=Aita 1 - sarake
  529. Item141=Aita 2
  530. Item142=Ketjutettu aita
  531. Item143=Kaide
  532. Item144=M÷kki
  533. Item145=Koirankoppi
  534. Item146=Kasvihuone
  535. Item147=Py÷reΣt portaat, vasen
  536. Item148=Py÷reΣt portaat, oikea
  537. Item149=Portaat 10
  538. Item150=Turvakamera
  539. Item151=Sakkilauta
  540. Item152=Kasvi ruukussa
  541. Item153=Tulisija
  542. Item154=Py÷reΣt portaat, vasen (Solid)
  543. Item155=Py÷reΣt portaat, oikea (Solid)
  544. Item156=Kierreportaat, vasen
  545. Item157=Kierreportaat, oikea
  546. Item158=Kierreportaat, vasen (Solid)
  547. Item159=Kierreportaat, oikea (Solid)
  548. Item160=Portaat 5
  549. Item161=Portaat 5 (Solid)
  550. Item162=Porraskaide
  551. Item163=Kello
  552. Item164=Digitaalikello
  553. Item165=Koira
  554. Item166=Kissa 
  555. Item167=Mies
  556. Item168=Nainen
  557. Item169=Tussitaulu
  558.